日午树阴正，独吟池上亭。静看蜂教诲，闲想鹤仪形。
法酒调神气，清琴入性灵。浩然机已息，几杖复何铭。
昼居池上亭独吟
- 翻译与注释
-
译文：
夏日午后树荫下格外凉爽，独自来到池上的亭中吟诗。
静静观看蜜蜂忙碌感到很受教益，退想仙鹤们为何有如此美好的仪形。
适当的饮写官酝可以调节精神，清正高雅的琴曲可以调养人们的性灵。
心胸开阔澹荡，毫无意义，当今为几杖作铭文，又有什么意义呢？注释：
①教诲：教益。
②鹤仪形：喻君子的仪形。相传鹤是君子所化。
③法酒：按官府法定规格所酿造的酒。世称“官酝”。调神气：调节精神。性灵：性情。
④浩然：形容心胸的开阔和滑荡。机：机会，时机。几杖复何铭：给几、杖作铭文。
- 参考赏析
-
《昼居池上亭独吟》赏析
“日午树阴正，独吟池上亭。”首联两句写出了一个恬静幽雅的环境，借以衬托诗人孤独闲适的情韵。
“静看蜂教诲，闲想鹤仪形。”颔联写诗人的两个动作：看和想。并从所看所想的内容展现出诗人美好的心灵。池边花草丛生，蜜蜂飞舞。他静静看去，感到很受教益。蜜蜂“繁布金房，垒构玉室。咀嚼华滋，酿以为蜜”（郭璞《蜜蜂赋》），一生不曾偷闲；对于敌害，它们群起而攻，万死不辞，临战从不退却。这就引起诗人深沉的思考。诗人积极参加政治革新，并写了大量讽刺权贵的诗篇，这一切都是问心无愧的。但历遭打击，也曾产生过消极退隐的念头。这里“蜂教诲”三字，说明诗人从蜂的勤奋勇敢受到启示。我国古代有“圣人师蜂”... [查看更多]
《昼居池上亭独吟》阅读及答案
昼居池上亭独吟
刘禹锡
日午树阴正，独吟池上亭。
静看蜂教诲，闲想鹤仪形。
法酒①调神气，清琴入性灵。
浩然机已息，几杖复何铭②？
【注】①法酒：按照法定规格酿造的酒。②几杖复何铭：给几、杖作铭文（含自警或劝诫意）。
[查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
- 猜你喜欢
所居即事六首（原注：丹阳闲居寄郑明府如范上人。） 其二（原注：溪上小斋。）
日暮空斋对小溪，远村归岸醉如泥。
杜鹃花茫然杜鹃叫，乌臼叶生乌臼啼。
（严云：「颔联二句见《唐诗纪事》，『花落』作『花前。
』」又见《海录碎事》卷二十二、《全唐诗》卷五一一，「花落」作「花发」，「叶生」作「花生」。
）野食不妨菰作饭，园蔬何必稻为虀。
辛勤最爱孟光意，除却梁鸿无急妻。
春晓
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
送陆潜夫往茅山赋得华阳洞
游仙洞兮访真官，奠瑶席兮礼石坛。忽仿佛兮云扰，
杳阴深兮夏寒。欲回头兮挥手，便辞家兮可否？
有昏嫁兮婴缠，绵归来兮已久。